portocală şi scorţişoară

mi-ai dat peste cap ultimul an

mi-ai dat peste cap cel mai bun plan

pe care l-am avut

din clipa în care te-am văzut

în al meu pat.

în aer pluteşte ceva ciudat...

umezeală de portocală

şi scorţişoară.

essbares Geschenk

du bist mein essbares Geschenk
ein Teil von mir wird nass, wenn ich nur daran denk`.
deine zartbitter-Schoko Augen
steigern in mir den Appetit,
mit der Zunge auf deine Karamell Haut
markiere ich ein neues Gebiet.
will deine Zuckerstangen Finger, den ganzen Tag lutschen
deine Himbeer Zunge zu spüren, dich den ganzen Tag knutschen.
wie Joghurt Eis schmilzt du in meinem Mund 
dich komplett zu genießen ist doch nicht gesund.

von dir

ich bin in deinem tiefen Kuss ertrunken,
bin nie zuvor so schnell und hilflos gesunken.
habe mehrmals versucht, mich fest zu halten
bin jedoch tiefer versunken... in Gedanken.
Gedanken die sich mir gegenüber verschwören.
Gedanken die ich stoppen will, auf mich aber nicht hören.
du bist eine Versuchung, an der ich standhalten muss,
ich denk` aber immer wieder an unseren ersten Kuss.
halte mich für immer fest in deinen kalten Armen.
nimm mir die Luft weg, habe kein Erbarmen.
schenk` mir tonnenweise Blumen aus Papier,
ich will heute geliebt werden, aber nur von dir.

trepte-n spirală

O mie de trepte-n spirală aş urca

Numai să ducă la tine

Ameţită şi obosită…

Ţine-mă-n braţe să mă faci bine.

O mie de trepte urc pentru tine

Pentru că se merită.

Pentru că meriţi, merit şi eu

O mie de trepte urc

Chiar dacă mi-e greu

Întunericul şi frigul

Nu mă pot opri.

Poate ajung mai greu,

Dar promit că voi veni.

O mie de trepte în spirală urc,

Oricum ar fi,

Pentru că ştiu unde mă duc.